Shipping information:
You will receive an email when your order is ready for pick-up // Vous recevrez un e-mail lorsque votre commande sera prête à être récupéré  (adresse révélée dans votre courriel de confirmation)

Hybrid kits wiill be available for pick-up at Pérez Hall, 50 University Private, Ottawa, ON K1N 6N5 on Sunday, September 5 from 11am - 4pm. All virtual components of your kit will be sent to your uOttawa email on September 5th. //  Les trousses hybrides pourront être récupérées au Pavillon Pérez (50 University Private, Ottawa, ON K1N 6N5), le dimanche 5 septembre de 11h à 16h. Toutes les composantes virtuelles de ta trousse seront envoyées à ton courriel de l'Université d'Ottawa le 5 septembre.
Semaine 101 Week:
1. Purchase your Hybrid or Virtual Kit // Achète ta trousse hybride ou virtuelle
2. Complete our registration form // Remplis notre formulaire d'inscription
3. Once you have submitted your form, your order will be processed immediately // Une fois que tu auras soumis ton formulaire, ta commande sera traitée immédiatement.  

1. components of your kit will be sent to your UOttawa email on September 5th.